ARCHIVES
LOGOS GALLERY
展览会内容 会场风景
和服染色型纸展消失的工匠们的手工工作/昭和30年代的江户染小花纹型纸
和服染色型纸展消失的工匠们的手工工作/昭和30年代的江户染小花纹型纸
会场 LOGOS GALLERY LOGONS画廊涩谷PARTY部分1/B1
期间 2005.01.28(fri)-2005.02.09(wed)(会期中无休)
10:00am-9:00pm(最后一天是5:00pm关店)
入场费 免费
咨询 03-3496-1287(洛克斯画廊)
 
展览会内容
昭和30年代左右,由工匠雕刻的江户小纹等用于和服印染的“纸型”约500张以上。这是丰岛区3代经营江户小纹等染色业的店铺使用的。樱花、梅花等四季应时的花草,以及日本传统自古以来的图案。江户、明治时代的古老贵重物品也(一部分非卖)展示。

除了纸型(40~50cm×50~70cm左右)之外,还计划销售图案集和染色相关的资料等旧书、纸物、旧和服和旧布。另外,使用纸型的照明用具等原创产品也将销售。画框以版画和图形的感觉来室内装饰,或者用纸型制作自己的原创作品,根据想法可以享受。这是一个可以一堂看到无名工匠们留下的珍贵的“纸型”,并获得的机会。

中心价位: 预计2000日元~8000日元。
也有破损物品等便宜的商品。
(详情请咨询)

■ 请木工作家渡边浩幸先生制作使用纸型照明工具。
  ・桌上类型3种
  ・壁挂式3种,这些都是订单制作。
  使用本展上购买的纸型制作。交货期大约两周。
  渡边浩幸木工制作所http://www.fureai.or.jp/~nabe/
■ 在奈良主持古董和服曝晒的大谷沙沙先生选择的
  古董和服和古布也有卖。
  这是在年轻女性奇物粉丝中拥有超高人气的她所做的。
  古董和服暴露http://yaplog.jp/sarasa_otani/
■ 表参道的古书日月堂为了本展,包括和服的图案样本、布料样本和图案集等
  以木版为中心,展出和服相关的古书和纸类。
  古书日月堂http://www2.odn.ne.jp/nichigetu-do/
和服染色型纸展消失的工匠们的手工工作/昭和30年代的江户染小花纹型纸本次展会介绍的“纸型”是用于友禅、小花纹等和服图案的模具,是在涩纸(日本纸用柿涩加工而成的)上,用手雕技术雕刻出花纹。
这个“纸型”是在伊势之地(现在的铃鹿市)制作的,所以也被称为“伊势型纸”。其发祥地有各种各样的说法,16世纪后半期出现了工匠们的村落,江户中期在纪州藩的保护下,各地都进行了行商销售,所以“伊势型纸”这个名称在全国广泛传播。江户时代武士和富裕的町人之间流行小花纹,明治时代由于京都的印染而产生的“型友禅型”和小纹和服再次流行而发展起来。但是近年来,战后(昭和30年代左右)虽然暂时增加了需求,但是随着白薯需求的衰退和印刷技术的发展,几乎没有后继者,作为道具的纸型的存续令人担忧。
“纸型”需要在日本纸涂上柿汁的纸,重叠图案时做成连续图案等,需要各种各样的技能和工序。雕刻以突雕、锥雕、道具雕、条纹雕这4种技法为基础,之后有“线入”的工序。为了在染色时不偏离图案,以2~3毫米的间隔贴上细的生丝,但是大正时期发明了“纱布”之后这个工作变少了。
无名的工匠们制作的“纸型”原本是道具,我们几乎没有看到的机会。近年来,铃鹿市等有缘之地也有技术传承和培养、个人保存等活动。
和服染色型纸展消失的工匠们的手工工作/昭和30年代的江户染小花纹型纸 和服染色型纸展消失的工匠们的手工工作/昭和30年代的江户染小花纹型纸 和服染色型纸展消失的工匠们的手工工作/昭和30年代的江户染小花纹型纸
本展是为了让更多的人知道“纸型”的存在,在实际生活中再生“纸型”的想法而策划的。
也可以放在镜框里作为一幅画来享受吧。根据自己的想法,也可以改变成新的事物。借此机会请务必观看。
CLOSE