“大海对面的故乡绘本”展 | 复古绘本的魅力

会场: LOGOS GALLERY LOGONS画廊
涩谷帕尔科帕特1/B1
期间

2008年4月18日星期五-2008年4月30日星期三

※会期中无休

10:00am - 9:00pm

※最后一天在5:00pm结束

入场费: 免费
咨询 03-3496-1287(LOGONS Gallery)
合作: 居里奥书斯
[左]『Der Fuchsrote Fleck und die dreizehn Rauber』
雅努西格莱宾斯基[图片]发行年不详
[右]『THE GOLDEN MOTHER GOOSE』
爱丽丝与马汀-普罗文森[著与画],1962

展示会内容

这是从故乡时代的大海对面的异国送来的绘本。
追溯时代50多年,1930年代以后的绘本。为了孩子的未来,为了祈愿和平世界的孩子们,很多绘本作家竭尽全力制作的作品。现在已经绝版了,这是一个介绍时代被遗忘的作品和著名作家的作品等充满沉思表情的绘本的展览会(展示销售)。

不是像现在这样笨拙的优质纸,而是粗糙的纸上凹凸不平的墨水。正因为是那样粗糙的纸和粗糙的墨水,所以最大限度地发挥了现代印刷无法生产的一体化纸和墨水的效果。更有其独特的味道和印刷方法的不同。当时的绘本作家的画风和时代背景等混合在一起,使当时的绘本升华为充满魅力的东西。
最近的绘本可以说是离原创(原画)最近的再现性、看原创的奢侈心情。

『fien en pien』
迪克-布鲁纳(作者-画),1959
『Das goldene Buch der Tiere』
雷克-卡罗伊[图片]1975
『THE TREE ANGEL』
朱迪斯马汀和里米夏利普[著画]1962

现代绘本作家致力于提高绘画的表现力,以前是以作为一部作品的绘本的“完成”为印象(经过各种各样的行程,以绘本这一产品时的完成形象)来画画的。这种力点的不同,成为了很大的魅力。
曾经让世上的孩子们开心的“为了孩子的绘本”,超越了时代而延续至今,现在作为“让大人开心的绘本”,成为充满魅力的存在。

展示销售内容(预定)

以1930~70年代的美国为中心的复古绘本约200件
绘本作家(插画家)等创作的10多幅复古海报
绘本作家(插图画家)例
tomi ungerer(Tommy Angerer)

1931年出生于法国斯特拉斯堡。1956年赴美,活跃在画家、漫画、绘本作家和广告设计等领域。机械装置的欲望装置“fornicon”,在色情的世界观中镶嵌着黑色幽默,给很多艺术家带来了很大的影响。

children's spring book festival awards
1958年“CRICTOR”
1960年《EMILE》
1962年《SNAIL,WHERE ARE YOU?》
1967年《MOON MAN》
1970年《THE HAT》
《纽约时报》评选年度最佳插画排行榜
1962年《The Lee Robbers》
1971年《THE BEAST OF MONSIEUR RACINE》
1974年《A STORYBOOK》
汉斯克里斯蒂安安徒生奖
1998年荣获画家奖
『Mr TALL AND Mr SMALL』 1966
巴巴拉-布伦纳[著]
汤米-安格勒[图片]

高个子的长颈鹿和小鼠。长颈鹿以其高个子而自豪,老鼠以自己小方便的地方为骄傲,互相交谈。可是有一天猎人来了。
以前出版的翻译本绘本《尾巴和樱桃》是由小矮人出版出版的。

Roger duvoisin(罗杰杜波亚桑)

1904年出生于瑞士日内瓦。1927年受丝绸公司的邀请赴美后,开始从事杂志广告、插画和绘本。亲手制作了120多本绘本,翻译成日语的也有很多,在日本也是很受欢迎的绘本作家。

《纽约时报》评选年度最佳插画排行榜
1954年《The Happy Lion》
1955年《The Happy Lion In Africa》(非洲大吃一惊的狮子)
1961年《The Happy Hunter》
1965年《隐藏And Seek Fog》
1973年《HECTOR PENGUIN》
科尔德科特奖
1948年《White Snow,Bright Snow》
1965年《隐藏And Seek Fog》
汉斯克里斯蒂安安徒生奖
1968年画家奖次席
『DONKEY DONKEY』 1940
罗杰杜波亚桑[著画]

罗杰・杜博亚桑的热门作品之一《DONKEY DONKEY》。
现在,以“驴子”为题出版了翻译版,那是1968年发行的更新版本。本书是1940年版的初版。

MARCELLO MINALE(马切罗米纳勒)

1938年出生于利比亚。1962年赴英,与布赖恩・塔塔斯菲尔德一起成立了米纳勒・塔塔斯菲尔德公司。图形自不必说,C.I.、包装、室内装饰、家具等不列颠设计之雄。

『CREATURES GREAT AND SMALL...』 1964
迈克尔-弗兰德斯[著]
玛切洛-米纳勒[图片]

一只动物在正方形的睁开时左右,是压倒性的大胆构图。

销售商品的一个例子
『THE HAPPY PRINCE』
奥斯卡狂野[著]渥太亚涅切克[图片]1968
『F.Rojankovsky's ALPHABET of Many Things』
费德尔-罗杰科夫斯基[图片]1970
『THE STORY OF PAUL BUNYAN』
巴巴拉与埃德恩伯利[著与画]1957
『THE BEAR WHO SAW THE SPRING』
卡拉卡斯金[著/画]1961
『Bears』
卢斯-克劳斯[著]菲利斯-罗旺德[图片]1948
『DORRE and the Witch's Imp』
帕特里夏-库姆斯(作者-画),1975
『Maila and the Flying Carpet』
丹尼斯&阿兰特雷茨[著画]1969
『THE CALICO JUNGLE』
德洛夫-伊普克[著/画]1965
『AMAZING MAGICAL JELL-O BRAND DESSERTS』
西莫尔-库瓦斯特[图片]1977
『THE MELLOPS STRIKE OIL』
汤米-安格勒[著/画]1958
『BOURRU』
里达[著]费德罗杰科夫斯基[图片]1935
『LOVE』
彼得-马克斯[著/画]1970

※刊登的照片是销售商品的一部分。