Mi amas TOHOKU
AL MARBORDA URBO海边的街道en TOKIO东京
2013.11.12（tue）–11.20（wed）
在东京活动的kvina和以仙台为据点的SHOE PRESs成立的“Mi amas TOHOKU东北地区”即将回来。去年3月在logo画廊举办企划展后,也曾多次在东北旅行,通过与各种各样的人和场所的相遇,进一步加强对东北的思念和羁绊,是一个非常棒的项目。
这次旅行的是包括三陆在内的海边街道。
本展将对8月在仙台实施的展示进行部分改编进行展示。
没能去仙台看的各位,让您久等了!
会场 |
罗克斯画廊
PART1 B1F |
|---|---|
期间 |
2013/11/12(周二)-2013/11/20(周三)
最后一天17:00闭场 |
入场费 |
免费 |
主办 |
帕尔科 |
企划制作 |
帕尔科,Mi amas TOHOKU |
咨询 |
03-3496-1287
|
官方主页 |
Mi amas TOHOKU：http://miamastohoku.com
|
小林绘里香(作家・漫画家)田部井美奈(平面设计师)野川かさね(摄影家)前田ひさえ(插画家)的创意组合。2010年春开始,作为LIBROde KVINA以LIBRO(=书)为主题,亲自参与日语、英语、世界语三种语言的自助发布、产品设计、展示等工作。
http://librodekvina.com
SHOE PRESs
以“通过企划、文章、照片,传达东北的美好”为口号,进行旅行杂志的制作等工作的仙台市的编辑制作公司。2005年成立。东日本大地震之后,启动了“连接东北支援之轮项目”。
著作、编纂中有《从灯火受灾地看到的受灾地记录》(小学馆发行)。
http://www.shoepress.com
展览
2013年6月,“Mi amas TOHOKU”成员访问了气仙沼、陆前高田等海边的街道。
田地里生长了很多蔬菜,大海静静地闪耀着光芒。 早晨森林里的鸟叫声。花草和泥土的味道。播放《恋水珠》的歌曲。 大家聚集的商店和饮食店。住在海边小镇的人们凛然的身姿。
将旅行中发现的东西作为照片、插图、影像、设计、音乐等进行展示。
Mi amas TOHOKU周边商品
Mi amas TOHOKU(Miamas TOKYO)
以前在岩手生活的宫泽贤治也学过的世界语中是“喜欢东北”的意思。
边界木芥子商品的销售额,扣除经费的一部分,通过日本红十字会和自治体等作为东日本大地震的善款捐赠。
在东北的企业生产商品、销售东北商品、人到访东北地区,以观光到东北复兴支援为目标的项目。
Amo estas Blua(Amoestabuloa)手提包&化妆包
托托巴
“Amo estas Blua”是指“恋爱是水色”的世界语。
在气仙沼,从很早以前开始到早上6点,市内各处都有防灾扬声器传来“恋爱水色”的旋律。
对于气仙沼出身的人们来说,“恋爱是水色”在街上回响的景象,作为家乡小小的日常生活,总是在心里的角落里。
如果能以刺绣缝制住在海边城镇的人们的日常生活,以这个包为契机,与海边的城镇心连心,然后再来拜访的话,我会非常开心的。
----------------------------------------------------
kvina设计的“Amo estas Blua大手提包”由气仙沼的“MAST帆布KESEN-NUMA”制作。今年秋天,我们制作了适合大手提包的化妆包。与包相同的材料,加入蓝色条纹刺绣的帆布包。这是工匠们一个精心制作的限定品。
手提包
素材棉100%(8号帆布白色)
内侧的绳子部分是聚酯
尺寸高31cm,宽度(口部)51cm,(底部)45cm,Machi15㎝
<化妆包>
素材棉100%(8号帆布白色)
尺寸24.5cm×17cm
带内口袋
东北之美的东西
川治制果
生活工具和红茶蜜蜂
下面为大家介绍在Mi amas TOHOKU旅行的海边街道上的美食,以及在东北活动的作家的作品等。
展出:螳螂制果(川地绫香)【山形】,生活道具和红茶蜜蜂【秋田】其他
开场派对
*11.12. （tue）
18:00 OPEN
19:00~LIVE演出:VOQ
・免费入场
・不需要预约任何人都可以来。
为纪念“AL MARBORDA URBO海边的街道”展的举办
为您准备了使用这次旅行的陆前高田水果制作的美味苏打SODAKVO,敬请期待。
19点开始还有向Mi amas TOHOKU的影像作品提供音乐的VOQ演唱会。
VOQ
VOQa.k.a.hiroshi honda Olgano休息室的主唱活动。2010年开始以个人名义发行VOQ。在《Mi amas TOHOKU东北》中亲自参与影像乐曲。
这次和kvina一起去海边的街道旅行,负责音乐。
http://www.organ-o-rounge.org/voq/
AL MARBORDA URBO海边的街道旅行/雪巨蛋Vojaante Neuo-KUpolo
今年8月在仙台·盐釜举办的两个展示在涩谷可以看到。
“AL MARBORDA URBO海边的街道”展几乎在同一时期举办,位于涉谷的Nidi画廊举办了一场名为“旅行雪巨蛋Vojaante Neuto-KUpolo展”。
敬请期待这两个展览。
旅行的斯诺巨蛋
Vojaĝante Neĝo-Kupolo
以在东北旅行地遇到的最喜欢的东西为主题,kvina亲手制作了6个雪顶。
每一个瓶子都有青森(苹果蜂蜜)、秋田、岩手(橘子果酱)、宫城(蓝莓糖浆)、山形(法国糖浆)、福岛(桃糖浆腌制)。
从2012年3月开始的几个月里,各个雪顶都在迄今为止遇到的东北店里展示了这一点。
这次,与6个雪顶一起,记录2011年到2012年冬季之旅的影像&音乐《Mi amas TOHOKU喜欢东北》也将经常上映。
Nidi gallery
东京都涉谷区樱丘町9番17号TOC第3大楼(旧亲和大厦)408号房间
tel & fax | 03-6277-5579
http://nidigallery.com
罗克斯画廊⇔Nidi画廊
会期中,为了能让大家享受两个会场的乐趣,我们在各个画廊都准备了“AL MARBORDA URBO”和“波”的印章。
请一起巡游涩谷的两个地方,定制“横条纹木芥子”的回声包和手巾等。
＊印章也可以在您拿着的布制品上盖章。
使用Twitter时,请使用这边的“推特”按钮。
→ Tweet (标签#PARCOART)
使用Facebook时,请从下面的“评论”中给予评论。
