©2015 Pokémon. ©1995-2015 Nintendo/Creatures Inc. /GAME FREAK inc.
口袋妖怪咖啡馆
Pokémon cafeΩRuby &αSapphire
在涉谷PART1・7F餐厅楼层「THE GUEST cafe&diner」,
我们将开展与各种娱乐内容合作的咖啡店。
人气游戏《口袋妖怪》系列作品《口袋妖怪》系列作品《口袋妖怪欧米茄红宝石》
为纪念发售,与口袋妖怪合作的咖啡店在涩谷PARTY上限时登场!
在咖啡店内,可以享受以口袋妖怪的角色和世界观为主题的原创菜单。
店内还有可以拍照留念的照片!
在附设的商店里,以这家咖啡店限定的合作商品为首,
备齐了很多口袋妖怪官方商品。
For a limited time in Shibuya Parco, a cafe in collaboration with the popular game "Pokémon" has arrived!
Enjoy an original menu inspired by the world of Pokémon and its characters. The nearby shop also sells a large assortment of Pokémon Official Goods, including limited edition cafe collaboration merchandise.
会场 |
THE GUEST cafe＆diner
(涉谷帕尔科第1・7F) |
|---|---|
期间 |
2015/01/09(周五)-2015/03/15(周日)
OPEN 11:00/食品L.O. 22:00/饮料L.O. 22:30 |
咨询 |
03-3477-5773
（THE GUEST cafe＆diner）
|
官方推特 |
|
官方facebook |
2015.1.9（Fri）-3.15(Sun)Limited OPEN！
OPEN 11:00 / FOOD L.O. 22:00 / DRINK L.O. 22:30
Within the cafe is the Pokémon Gift Shop, where official Pokémon merchandise can be bought.
There are also a number of limited edition and exclusive Pokémon Cafe items available!
由于大受好评,决定延长至3月15日(星期日)!
店内从2月6日(周五)起,
《口袋妖怪欧米茄红宝石》
以原创艺术为首,
珍贵的游戏免费设定资料和概念艺术也将重新展示!
也展示了很多WEB和杂志上没有登载的贵重物品。
欢迎光临本店!
关于进咖啡店,预计目前会很拥挤。
排队的时候,请注意身体状况管理。
人多的时候,从开放时间的11:00开始,在店里分发入场券的情况。
另外,由于拥挤状况,有时会提前向客人排队分发咖啡厅整理券,请事先了解。
※不能提前预约座位。请谅解。
※人多的时候,座位的使用时间有可能是60分钟。
※只能在商店里使用。咖啡店的客人在结账后也可以使用。
※目前只提供口袋妖怪合作菜单和饮料菜单。
期间限定的“口袋妖怪咖啡店”原创合作菜单
Pokémon cafe Original Menu
店内以口袋妖怪的角色和世界观为主题
可以在限定期间享受让人兴奋、快乐的原创菜单。
※标记金额为不含税价格。
※菜单图片是图像。
有变更的情况,请您谅解。
食品菜单
FOOD MENU
★为订购口袋妖怪合作食品菜单的顾客
咖啡馆限定的纸午餐垫作为礼物!
Complimentary paper lunch mat with each original food item ordered.
“皮卡丘也能露出笑容的蛋包饭
带岩浆酱或水上酱”¥1,330
※礼物马克杯已经结束了。
大家最喜欢的蛋包饭!
大皮卡丘的脸是藏红花饭,耳朵是煎蛋卷。
马克杯里的酱汁是以根雪格拉登为原型的红色酱汁吗
请选择一个以根硅酮为印象的蓝色酱汁中的一种。
“皮卡丘最喜欢的汉堡肉饼!色拉是波洛克!?
用不可思议的糖果提升!” ￥1,380
汉堡肉饼、土豆泥用鸡蛋包起来,脸蛋是辣椒
耳朵里是摩纳卡可爱的皮卡丘!
沙拉里有以“波洛克”为印象的蔬菜
以“不可思议的糖果”为印象的袋子里有什么呢?
决定技巧!原西格拉登的麻婆豆腐”¥1,280
怪物球的周围有
玛波中有根西格拉登的岩浆。
然后沙拉上有以决定技“萝卜”的技能为印象的标志!!
如果把另一伙加在麻婆豆腐上的话,就会变成喷发的辣味!
“大家在口袋妖怪咖啡厅集合!口袋妖怪咖啡店的炸薯条”¥980
炸薯条上有黄鼠狼、蚯蚓、猫头鹰来迎接!
不过,咦?皮卡丘不在吗?？大家一起找找看吧!
甜点菜单
DESSERT MENU
“皮卡丘的海味薄煎饼”¥1,330
※礼物马克杯已经结束了。
烤饼上面有皮卡丘可爱的脸♡
耳朵部分是甜土豆,
在马克杯里浇上枫糖黄油酱
和皮卡丘一起度过美好的时光吧。
“怪物球登场!
皮卡丘怪物泡芙”¥1,280
怪物球中可爱的皮卡丘登场!
怪物球中登场的皮卡丘
用奶油泡芙和棉花糖来表现。
用巧克力笔把喜欢的评论写在可丽饼上。
“决定性技巧”淤泥泵!
原西洋加甜品板”¥1,280
凤尾鱼出现在盘子上!
咯吱咯吱的决定技巧“淤泥泵”果冻和糖
怪物球是用白巧克力和浆果慕斯来表现的。
“皮卡丘的‘电休克’巴菲”¥980
吃软绵绵绵的棉花糖,嘴里啪嗒啪嗒!
里面有可爱的皮卡丘♡
巴菲中有芒果慕斯和菠萝果冻
吃着的时候,大家的脸颊也变成了“淀粉”!?
饮料菜单
DRINK MENU
点原创饮料,随机1张
口袋妖怪咖啡店限定杯垫(全5种)作为礼物!
Order an original drink, take home a limited-edition coaster!
“吓一跳!? “波尔特克”苏打”¥780
皮卡丘可以使用的强大技巧
用姜汁再现“波尔特克”!
喝了就啪啦啪啦!能体会到“波尔特克”的感觉。
※我们还准备了小孩子用的辣酱油。
“Pokemon Cafe的混合奥利”¥680
以游戏中出现的混合奥利为印象。
甜甜的我来恢复体力!
“口袋妖怪咖啡店的骰子苏打”¥580
以游戏中出现的苏子苏打为印象。
脆脆的口感让人癖好!?
“皮卡丘拉特”热¥680/冰激凌¥780
热拿铁上面可爱的皮卡丘!
冰拿铁上面有皮卡丘可爱的脸。
热的话,还带有根雪格拉登or根硅。
※曲奇的种类不能选择。
※有根西格拉登·根西卡奥加。
Poknomon官方商品销售
Pokémon Official Goods Shop
在咖啡店附设的商店,以只有在这里才能买到的咖啡店限定合作商品为首,
备齐销售口袋妖怪官方商品。
不进咖啡店的客人也可以使用。
※这里记载的金额是不含税价格。
※商品设计及价格可能会有所变更。请事先谅解。
Pokemon Cafe限定合作商品
Pokémon cafe Original Goods
★咖啡店限定的合作商品是
每人一会计,一个商品最多可以买5件。
请事先谅解。
★托您的福好评,也有库存欠缺的商品。
销售情况及再进货信息将随时在官方推特上通知。
https://twitter.com/THEGUESTcafe
■ 口袋妖怪咖啡透明文件夹¥350
Pokémon cafe Plastic Folder 350 yen
■ 口袋妖怪咖啡记事本¥400
Pokémon cafe Memo Pad 400 yen
■ 口袋妖怪咖啡棉手提包¥500
Pokémon cafe Cotton Tote Bag 500 yen
■ Pokemon Cafe十字手帕¥800【售罄谢礼】
Pokémon cafe Handkerchief 800 yen
■ 口袋妖怪咖啡馆午餐大手提包(带徽章)¥1600
Pokémon cafe Lunch Tote Bag with Can Badge 1,600 yen
■ 口袋妖怪咖啡玻璃杯套餐(2个装)¥1800
Pokémon cafe Glass Set 1,800 yen
Pokemon Cafe原创扭蛋
■ 口袋妖怪咖啡馆扭蛋徽章
5种+秘密每种1次¥300(含税)
Pokémon cafe Capsule toy＜Can Badge＞ 300yen
■ 口袋妖怪咖啡馆咣当咣当咣当丙烯钥匙圈
4种+秘密每种1次¥400(含税)
Pokémon cafe Capsule toy＜Keyholder＞ 400yen
■ 口袋妖怪咖啡店名贴纸¥300(含税)
Pokémon cafe Name Sticker 300yen
向店内的贴纸制造商输入自己的名字!
可以制作原创的名字贴纸。
为纪念Pokemon Cafe的开业,
在任天堂3DS软件“口袋妖怪欧米茄红宝石·阿尔法蓝宝石”上,送上“口袋妖怪咖啡店的皮卡丘”作为礼物!
带着任天堂3DS和软件,去口袋妖怪咖啡馆吧!
作为礼物的皮卡丘,有和口袋妖怪咖啡店有关的停止哦!
亲名:P-Cafe
故意:好朋友、甜甜、脸颊磨碎、天妇罗的Kiss
年糕:心形甜点
※“皮卡丘”即使不使用咖啡店,也可以通过店内的通信作为礼物。
※皮卡丘的礼物,每一个软件只能收到一次。
【皮卡丘】需要的东西】
・任天堂3DS软件
《口袋妖怪欧米茄红宝石》软件
・充分充电的任天堂3DS系列主机
2002年发售12年...
《口袋妖怪红宝石蓝宝石》诞生!
新作《口袋妖怪欧米茄红宝石&阿尔法蓝宝石》好评发售中!
任天堂3DS软件
发售方:口袋妖怪
价格:每4,571日元(不含税)
口袋妖怪官方网站在这里
http://www.pokemon.co.jp/ex/oras/
使用Twitter时,请使用这边的“推特”按钮。
→ Tweet (标签#PARCOART)
使用Facebook时,请从下面的“评论”中给予评论。
