★点原创食物,KKI&RALA咖啡店限定
纸质午餐垫!

☆大阪店的首款菜单☆
■ 琪琪和拉拉的蛋本笃气球气球JPY¥1,580
　
半熟鸡蛋做成的菊花下面是烟熏培根和菠菜,拉拉下面是虾和鳄梨☆
盛有鲜艳的葡萄柚和星形胡萝卜的沙拉旁边是蘑菇浓汤♪
啄木鸟背上的星星是炸火腿和芝士!

Kiki&Lala’s Egg Benedict with free balloon （1,580yen)
Kiki made by soft-boiled egg, and with smoke bacon and spinach.
Shrimp and avocado are under the Lala.
You can enjoy grapefruit and star shaped carrot salad, and also mushroom potage too!


■牡蛎的海鲜咖喱/拉拉的蔬菜咖喱~附有原创马克杯~
含岩浆杯JPY¥1,580无岩浆杯JPY¥1,280
　
不知道选哪一个!
菊花咖喱里有星形的胡萝卜和虾,拉拉是星形的胡萝卜和土豆里放了花椰菜哦!
可爱的杯子里有冷制玉米汤、凯撒沙拉☆
咖喱的颜色是由天然色素制成的,孩子也可以放心♪

※马克杯大受好评,卖完了。

Kiki’s seafood curry / Lala’s vegetable curry
1,580yen (with Mug) 1,280yen(without Mug)
You can’t decide which to choose!
Kiki’s curry has star shaped carrot and shrimp. Lala’s curry has star shaped carrot, potato and cauliflower! You can also have cute cup with cold corn soup, and Caesar salad. Curry made by natural pigment♪

■小双星球汉堡包板¥1,350
　　
牛排汉堡和三文鱼汉堡
两次美味的汉堡包。
从拉拉之星的手杖上出来的糖果是?

Little twin stars hamburger plate /1,350yen
Beef and salmon, you can enjoy two flavors.
Candy come out from Lala’s star stick!

■手鞠寿司¥1,380　
　　　
既可爱又好吃的手鞠寿司!
牡蛎是乌贼和大叶,拉拉是虾,旁边是用鸡蛋做成的大星星!
其他还有扇贝和金枪鱼黄瓜卷等看起来很可爱但正宗的手鞠寿司。

Kiki&Lala’s colorful ball Sushi /1,380yen
Kiki&Lala became cute and tasty ball sushi! Kiki made by squid and mesophyll, and Lala made by Shrimp and star made by egg too.
You can also eat scallops, tuna and cucumber. Enjoy cute and genuine ball sushi!

☆大阪店的首款菜单☆
■像您喜欢烤一样吗?令人吃惊的薄煎饼~附有原创马克杯~　
含岩浆杯JPY¥1,580无岩浆杯JPY¥1,280

拉拉摇着手杖拿出了薄煎饼哦!。。这么想,为什么会变成日式煎饼呢?
薄煎饼中有奶油和椰子长。
浇上的酱汁是黑巧克力和白巧克力。
连口感都像御好烧一样的薄煎饼!用铲子切开吃吧☆

※马克杯大受好评,卖完了。

Like Okonomiyaki pancake? Surprised pancake
1,580yen (with Mug)/1,280yen (without Mug)

Lala shakes stick and made pancake! But it was Okonomiyaki?!
Granola and coconut long are in Pancake with black and white chocolate source.
Eat your pancake with using spatulas☆

■kikirara的星空Eclain气球JPY¥1,380

厄瓜里面有蛋糊奶油和鲜奶油。
奶油上面有软绵绵绵的棉花糖和拉拉。
从上面浇上加入了蜂蜜和柠檬汁的酱汁
酸甜可口的蛋黄☆
　
Kiki&Lala’s staréclair with free balloon 1,380yen

Éclair has custard and fresh cream with cotton candy.
Pour honey source and enjoy eating!

■奇奇&拉拉的橘子法式吐司
　　~姜汁风味的杏仁酱~¥1,380

热乎乎的英国法式吐司的冰淇淋☆
圆圆的一个橙色很奢侈,多汁♪

Kiki&Lala’s Orange French toast ~ginger flavored anglaise source~/1,380 yen
Hot French toast by brioche, and cold ice cream☆
You can have one whole juicy orange♪

■从星星手杖出来的魔法卷蛋糕¥980

从拉拉星球手杖中飞出的瑞士卷。
这是大家最喜欢的草莓味。　

Magic roll cake from star stick /980yen
Lala shakes stick and made strawberry roll cake, which everyone loved.

点原创饮料,随机1张
Kiki&rarara Cafe限定杯垫(全4种)作为礼物!





☆大阪店的首款菜单☆
■菊花和拉拉的棉花糖各¥880

琪琪和拉拉变成了软绵绵绵的棉花糖!
浇上苏打来吃吧☆
咦?撒上苏打水消失了,脸上浮现出来了吗?

Kiki&Lala’s cotton candy soda/880yen
Kiki&Lala became cotton candy!? Drink it after pour soda and you may find cute face!?


☆大阪店的首款菜单☆
■☆琪琪和拉拉很好地喝酒☆
粉色混合果汁¥880　

菠萝汁、牛奶、草莓切片上用玻璃杯着色的混合果汁☆
在比作云的鲜奶油上,两个人友好地喝着果汁!
嗯?琪琪,别拉玻璃杯!

Kiki&lala’s favorite pink mix juice/880yen

Mix juice made by pineapple juice, milk, sliced strawberry and beetroot. Kiki&Lala are drinking juice on fresh cream shaped like cloud. Don’t pull a glass!

■基☆拉特/拉拉☆拿铁各¥650
　
可以选择的咖啡拿铁艺术!你喜欢吗?要拉拉吗?
带有拉拉星星的手杖。

Hot latte with Star Stick/ 650yen
Lovely Kiki or Lala are drawn.
Enjoy your sweet time with using Star Stick♥






■kikira和拉拉的咖啡果冻冰拿铁¥980
　 ☆带钥匙圈☆

两种颜色的鲜花非常可爱的冰激凌。
咖啡果冻的口感让人癖好♪　

Iced latte with coffee jelly/980yen
☆Free mascot holder☆
Iced latte with coffee jelly, you may like the texture of the jelly♪

■☆奇奇&拉拉特制!章鱼烧风味的小蛋糕☆　\500

简直就像章鱼烧一样的小蛋糕。
也加入了kikirara哦♪

※这边的商品,在商品商店也有
　限量销售。
　
Kiki&Lala special! Takoyaki look Petit cakes☆/500yen

Petti cakes, which looks like Takoyaki(Octopus dumplings), and you can find Kiki&Lala too!

咖啡馆里还设有商店,贩卖很多Kiki和拉拉的官方商品。
这次的咖啡店限定贩卖的原创商品也登场了!
因为是限量销售,所以请尽早使用。
不进咖啡店的客人也可以使用。

※表示价格是不含税价格。
※商品设计有可能变更。
※根据商品的不同,发售时间也不同。



☆★ 大阪店新登场的Kiki&rarara Cafe限定商品 ☆★(暂定)
■咖啡馆限定手帕\800
■咖啡馆限定棉衣\500
■咖啡馆限定佩洛佩洛棒镜¥800
■咖啡馆限定圆形塑料盒套装¥1200
■咖啡馆限定喀嚓喀嚓喀嚓丙烯钥匙圈1次\400(含税)
■咖啡馆限定的扭蛋徽章1次¥300(含税)
■咖啡店限定名字贴纸¥300(含税)





☆Kiki&rarara Cafe限定商品☆
■ 布偶套装¥3500
■ 珠宝盒¥1200
■ 马克杯套餐¥2000
■ 手提包(带粉色徽章)¥1600
■ 手提包(带蓝色徽章)¥1600
■ 透明文件(2张套装)¥600
■ 啪嗒啪嗒记事本¥600
■ 徽章米勒¥800
■ 贴纸¥450

■透明文件(两张套)\600
■十字手帕\800
■明信片(3张套)\400
■棉球JPY¥500
■扭蛋\400(含税)
■胶带\480