PATTI SMITH, AS ARTIST, AS MUSICIAN. 摇滚女王帕蒂·史密斯自1997年首次来日本以来,7月将实现第4次来日公演。 自1975年的唱片·Deving以来,时隔22年的97年首次来日本的时候,也许是因为她为了生孩子、养育孩子而休了约8年的长时间的休息时间,老朋友的粉丝暂且不论,对于新一代的摇滚粉丝来说,帕蒂·史密斯已经是被封印在过去传说中的存在。老实说,在动员观众这一点上,我也留下了这样的想法。但是2001年出演了摇滚祭典富士・洛克・费蒂瓦尔的她,在广阔的自然环境中,展开了压倒性的充满激情的舞台,俘虏了一直只凭名字只知道她的年轻一代的听众,并获得了该Fes的最佳演唱会获得了好评。接着在2002年的富士摇滚音乐节上也登场了,展现出了比去年更令人感动的表演。 那么,对于很多人来说,糕点师史密斯应该被认为是女性摇滚歌手的女王,其实她除了摇滚之外,还进行了各种各样的艺人活动,也就是说应该被称为杰尼斯艺人的存在。在高中时代,她凭借莫吉利亚尼的画而开始进行绘画创作,她凭借费城艺术博物馆的奖学金专攻艺术课程,并与在纽约艺术学校认识的摄影家罗伯特·梅普尔索普互相刺激,对绘画和布兰克影响的雕刻等创作活动倾注了热情。另外,与绘画并行,因兰博的影响而对诗作活动也十分热情,1972年从纽约的特蕾图书《Seventh 他出版了《Heaven》这首诗集,最初作为诗人出世。73年从高萨姆书店出版了名为《Witt》的诗集时,他在高萨姆书店的2楼举办了第一个小型绘画个展。 那个个展受到好评,78年在57丁目格调高雅的罗伯特·米勒美术馆,由枫·索普的照片和糕点的粘稠的共同展“Film AndSts”举办后,她的画得到了专家的高度评价。 但是,在作为诗人和剧作家(也有和萨姆·谢帕德共同执笔的作品)的活动被人们所熟知的过程中,1974年发表的一张自主制作的单曲盘为契机,她与大型爱丽丝塔・唱片签约的她被激动地接受,之后作为女摇滚歌手的领袖人物而广为人知。 这次来日本具有重大意义的是,在访日公演的同时,由糕点师史的绘图和照片等组成的大规模作品展“STRANGE MESSENGER & CROSS SECTION : THE WORK OF PATTI SMITH”即将举行。这是先在安迪沃霍尔博物馆举办的展览会原封不动地在日本举办的,从她70年代开始画的绘图到9.11恐怖袭击而画的最近作品,展示了约100件以上的作品,是她30年来的音乐以外的艺术家活动。恐怕她规模如此总规模的个展,是前所未有的。 摇滚歌手、诗人、佩特、摄影家、作家…她的创作活动涉及很多方面,希望大家知道的是,这些都是作为她自身人生的一部分而存在的,从她心中涌现出来的不停的想法和感情中传递出来的。生前糕点的好理解者罗伯特·梅普尔索普就帕蒂说:“和至今为止遇到的任何人都不一样。如果她没有找到艺术的话,一定会成为精神障碍者。”正如这句话所说的那样,糕点一直赤裸裸地在自己的表现活动中展示了与自己亲爱的人的离别、生孩子这永远的运动衫、对世界战争和不合理的愤怒和悲伤等。与已故的阿伦·银斯伯克、威廉·巴罗斯等甜菜·世纪的作家们交流,标榜他们甜菜的反物质主义精神,将自己称为音乐界的“摇滚·罗·尼格”,反对歌词的检阅等语言狩猎。讲述了对特蕾莎妈妈和达赖喇嘛的敬爱之情,在去年的富士摇滚中,对于过去广岛的悲剧,自己作为美国人之一,向日本的听众进行了土下座的谢罪。 9.11恐怖事件后,各地的演唱会上也一直在呼吁反战的信息。这样的她的艺术、表现活动,绝不是为了表现而表现的表现和日剧的产物等。从她的歌、诗、语言、画、照片等中,她的心、强烈的感动、喜悦、愤怒、悲伤。 例如,这次展示的题为《South Tower》的作品,谁都会受到强烈的冲击。通过7月终于举办的帕蒂·史密斯的作品展和音乐会,我们会被她对自己懒惰的日常生活充满喝酒的精神所震撼吧。 鸟井贺句(音乐评论家/制作人) “你和人生有关系。今天也有你真的很开心”UA 这个“STRANGE MESSENGER”展是去年在安迪沃霍尔博物馆举办的糕点师史密斯举办的首次回顾展。 帕蒂在70年代开始了作为音乐家和诗人的活动,原本就有立志成为艺术家学习艺术的经历。在她的经历中也广为人知的是,和摄影家罗伯特·梅普尔索普有着亲密的交流,这也是她与艺术有着联系。这次的展示,以她长年积累的绘图为中心,是一个能够看到她至今为止以音乐和诗歌的表现者而为人所知的新侧面的珍贵展览会。展示作品是以画兰博和枫树的初期人物画,以十字架为主题的连作,最精彩的是以9.11恐怖事件为主题的最新作品,内容丰富,可以一览她30多年轨迹的充实内容。 另外,迄今为止出版的诗集的原创版和这次在帕尔科博物馆中世界上首次展示的糕点照片作品将以“CROSS SECTION”为题进行展示,该写真集也将由希斯蒂克·格莱默出版。 当然,开场的时候西点也会来日本,在签名会和会场进行特别的表演。 不要错过接触帕蒂安娜的绝好机会! 河内鹰(本展协调员) 这是对自己来说40年的人生中最有趣的精华展望。回想起来,初中的时候,知道她的存在后,通过她的活动我学到了很多东西。70年代的NEW YORK朋克文化自不必说,在文学方面,甜菜文化的存在,还有罗伯特·梅普尔索普等照片和艺术,从她那里学到的东西也不在少数。如果你是她的粉丝,在这次她的作品展上,除了诗以外,还能听到她内心的呐喊吧。如果你不知道她的音乐,对照片和文学感兴趣的话,请一定要看。如果有一点兴趣的话,请一定要听听她的诗。你一定也能感受到她的力量。 北村信彦(HYSTERIC GLAMOUR/设计师) 作为女性,作为创造者,而且最重要的是我的老师…。 她留下的作品被记录为战争、和平、思想、爱,这些交织而成的世界和她激烈摩擦热的痕迹。 她至今仍存在,激烈升华的作品让我们热血沸腾。 富永よえ(摄影家) about Andy Warhol Museum 本次展览会的企划·奥加奈斯在美国首次公开的是安迪・沃霍尔博物馆。1994年,位于匹兹堡市中心的沃霍尔美术馆,是一位艺术家的博物馆,是世界最大规模的博物馆。除了20世纪代表艺术家安迪・沃霍尔(1928-1987)的绘画、丝绸屏幕、照片等代表作和影像作品之外,还将收藏、管理、展示他的私人物品和相关物品。 此外,除了沃霍尔作品的常设展之外,还将继续举办与沃霍尔相关的艺术家进行展示,作为在美国美术馆的评价非常高。在纽约的迪亚艺术中心和惠特尼美术馆的扩建工作的理查德·格鲁克曼的建筑,最近古根海姆·柏林,六本木的森林艺术中心也是他的建筑。